Aún no ha pasado un mes completo desde que regresé a la montaña, y los decretos han llegado uno tras otro, sin…
Aún no ha pasado un mes completo desde que regresé a la montaña, y los decretos han llegado uno tras otro, sin dejarme un solo día de paz. ¿Quién podría haber imaginado que nuestra maniobra para bloquear a Vuelo de Dragón atraería la atención de los kitanes? Han ofrecido oro y plata, caballos finos con sillas doradas, e incluso intentaron tentarme con rango y título. Puede que no tenga un gran talento, pero incluso yo sé que una vez muerto, un hombre no es más que huesos secos. ¿Cómo entonces podría seguir viviendo solo para inclinar la cabeza y servir a esos invasores bárbaros? Ahora mi tierra natal ha sido arrasada, y el peligro es tan urgente como intentar salvar algo de las llamas. Hace tiempo que estoy consumido por viejas dolencias, y la tos se ha hundido profundamente en mi pecho. No soy más que un trozo de madera marchita, y con gusto cambiaría esta vida mía por la del rey bárbaro. Sin embargo, mi tío marcial está atrapado en el campamento enemigo, encerrado en cautiverio, sin certeza de vivir para ver el próximo amanecer. Mil veces, diez mil veces, he deseado ocupar su lugar. Y sin embargo, cuando todos los demás se han ido, me quedo aquí solo. Si la tristeza realmente pudiera consumir a un hombre, no debería esperar vivir mis años.
Solo ayer escuché que Peng también ha regresado a la montaña, y entonces supe cuán urgentes se habían vuelto los asuntos. Esos tontos confundidos en la corte carmesí han llegado tan lejos como para entregar la lista de los discípulos fuera de la montaña al enemigo. Sin nadie en quien confiar, he enviado halcones y azores llevando cartas, llamando a todos los discípulos de regreso a la montaña. Este cuerpo enfermo mío es inútil, e incluso tosí sangre sobre la carta. Que así sea. Pienso en el corazón leal del Emperador Wang. Si todavía queda algo en qué confiar, entonces llamar a todos los discípulos de regreso a la montaña aún puede servir para algún propósito.
Durante mil años los moístas han perdurado. Ahora el maestro está atrapado, los discípulos están muertos, el nido está volcado y los huevos están rotos. Si el Cielo no se arrepiente de los desastres que envía, ¿quién más podría haber causado tal ruina? Inocentes y culpables por igual son arrojados a este caos.
Si esto es lo que ellos llaman la voluntad celestial, entonces nosotros de esta escuela no pondremos fe en tal camino.