Ещё не прошло и полного месяца с тех пор, как я вернулся в горы, а указы идут один за другим, не оставляя мне …
Ещё не прошло и полного месяца с тех пор, как я вернулся в горы, а указы идут один за другим, не оставляя мне ни дня покоя. Кто бы мог подумать, что наша попытка заблокировать Летящего Дракона привлечёт внимание киданей? Они предлагали золото и серебро, прекрасных коней с позолоченными сёдлами и даже пытались соблазнить меня рангом и титулом. Я, может, и не обладаю великим талантом, но даже я знаю, что после смерти человек — всего лишь сухие кости. Как же я мог бы продолжать жить, лишь чтобы склонить голову и служить этим варварским захватчикам? Ныне моя родная земля опустошена, и опасность столь же неотложна, как попытка спасти что-то из огня. Я давно измотан старыми недугами, и кашель глубоко проник мне в грудь. Я — всего лишь иссохший обломок дерева и с радостью обменял бы свою жизнь на жизнь варварского царя. Однако мой воинственный дядя заточен во вражеском лагере, заперт в плену, без уверенности, что доживёт до следующего рассвета. Тысячу раз, десять тысяч раз я желал занять его место. И всё же, когда все остальные ушли, я остаюсь стоять здесь один. Если бы печаль и вправду могла измотать человека, я не надеялся бы дожить свои годы.
Лишь вчера я услышал, что Пэн тоже вернулся в горы, и тогда я понял, насколько срочными стали дела. Те смутные глупцы в багряном дворе зашли так далеко, что передали врагу список учеников за пределами гор. Не доверяя никому, я отправил ястребов и соколов с письмами, призывая всех учеников вернуться в горы. Это больное тело моё бесполезно, и я даже откашлял кровь на письмо. Что ж, пусть так. Я думаю о верном сердце императора Вана. Если ещё осталось на что опереться, то призыв всех учеников вернуться в горы, возможно, ещё послужит какой-то цели.
Тысячу лет моисты выживали. Теперь мастер в ловушке, ученики мертвы, гнездо разорено, и яйца разбиты. Если Небеса не раскаиваются в посылаемых ими бедствиях, то кто же ещё мог натворить такое разорение? Невинные и виновные одинаково ввергнуты в этот хаос.
Если это то, что они называют волей Небес, то мы, этой школы, не будем верить в такой путь.