Hace más de diez años, antes de que Fei Yike lograra congraciarse con la poderosa familia Fei, ya era una figu…
Hace más de diez años, antes de que Fei Yike lograra congraciarse con la poderosa familia Fei, ya era una figura notoria en Zhaozhou.
En aquel entonces, aún no llevaba el apellido Fei. Su familia había caído en desgracia hacía mucho. Sus padres murieron temprano, e incluso su nombre de pila era tan poco usado que casi lo había olvidado. Todo lo que tenía era un apodo, del tipo que la gente te impone de un vistazo.
Y ese nombre fue acuñado por quienes lo maldecían.
Un vendedor cuyos bollos había robado gritaba: "¡Cara de Topo, maldito mocoso! ¿Quién diablos crees que eres para robar?"
Una anciana a la que había engañado para quitarle dos huevos también lo maldecía. "¡Cara de Topo, pequeño bribón!"
Pero nadie podía hacer mucho contra él.
Años de sobrevivir en las calles habían endurecido su piel más que los muros de Zhaozhou.
Las calles le enseñaron a adular, a adaptarse al viento, a conspirar y a mantenerse con vida en tiempos turbulentos.
Todo lo que tenía que hacer era arrodillarse. Dejar que lo maldijeran. Dejar que lo golpearan. Mientras al final pudiera llenar su estómago, nada más importaba.
A quienes lo insultaban, los recibía con una sonrisa. A quienes lo despreciaban, respondía con alegría despreocupada.
Solo cuando alguien lo llamaba huérfano sin padres, un destello de ira surgía en él.
Pero incluso eso pasaba en un instante. Llenaba una calabaza con agua y pretendía que era vino, luego se dirigía a la Torre Oeste para escuchar a los narradores.
Los narradores de la Torre Oeste conocían muchas historias. Pero la que más le gustaba era la de los Tres Reinos.
Porque recordaba algo que su madre le había dicho cuando era pequeño. Ella decía que su propia familia descendía de Fei Yi, un famoso ministro de la era de los Tres Reinos.
No sabía realmente quién era Fei Yi.
Pero eso no le impedía escuchar las historias.
Cuando oía cómo Lü Bu disparaba la alabarda en la puerta del campamento y acertaba, su sangre se agitaba. Cuando escuchaba el famoso memorial de Zhuge Liang antes de ir a la guerra, sus ojos se llenaban de lágrimas.
Y luego estaba Liu Bei. Ganó el título de Pariente Imperial, reunió héroes a su lado, tomó la tierra de Shu y se hizo un gran nombre.
Fei odiaba no poder ser como Zhuge Liang y ayudar a restaurar los Han. Más aún, lamentaba no tener siquiera un nombre lo suficientemente grandioso como para igualar el de Liu Bei.
Pero el narrador le dijo esto: un nombre famoso es algo que cualquiera puede tomar prestado. Los emperadores Tang se vestían con el linaje de Laozi. Liu Bang se remontaba al antiguo rey sabio Yao. En este mundo, nunca ha faltado gente que tome prestada gloria del pasado.
Tomar prestado un nombre es fácil. Estar a la altura es difícil. Muchos saben cómo tomarlo prestado. Muy pocos saben cómo usarlo. Un nombre descansa en la persona, sí, pero aún más en lo que hace. Eso es lo que importa.
Preguntó al narrador si él también podría primero reclamar un nombre para sí.
El narrador dijo que sí.
Luego, inquieto, preguntó si podría tomar el apellido Fei, siguiendo el linaje del que su madre había hablado.
El narrador dijo: "Eso también serviría".
En ese instante, algo hizo clic en él. Desde entonces, el jianghu no volvió a conocer a Cara de Topo. Solo quedó Fei Yike.
Tomar prestado un nombre era tomar prestado poder. Adoptar un nombre era solo su primer paso. Ya había hecho los cálculos. Si podía usar ese nombre prestado para ascender paso a paso, entonces algún día incluso los grandes podrían aferrarse a él.
Al salir de la Torre Oeste, escuchó a la gente hablar.
"¿Has oído? ¡El general Wang Qing del ejército central es un verdadero héroe!"
Fei Yike se sintió inmediatamente intrigado. Hizo un leve saludo con las manos.
"¿Y dónde podría encontrarse a este general Wang Qing?"
"Al norte. ¿Has oído el nombre de Wang Qing, verdad?"
Fei Yike espoleó su caballo y cabalgó hacia el norte en una nube de polvo, sin mirar atrás ni una vez.
Un nombre descansa en la persona, pero aún más en lo que hace.
En cuanto a cómo usar exactamente ese nombre, pensó, eso podía esperar hasta que estuviera listo para hacer una apuesta verdaderamente grande.