"Cuando tenía cinco años, mi padre acumuló deudas de juego y los cobradores lo golpearon brutalmente." "Quiso…
"Cuando tenía cinco años, mi padre acumuló deudas de juego y los cobradores lo golpearon brutalmente."
"Quiso desquitarse conmigo. Fue mi hermana quien se interpuso... La cicatriz en su frente—se la hizo esa noche."
"¿Y tu madre?"
"¿Madre? Huyó hace mucho, no soportaba la violencia de mi padre. No la culpo. Cualquiera querría sobrevivir. Quedarse en esa casa... era una sentencia de muerte para ella."
"Mi hermana pudo haber huido también, pero yo era muy pequeño. No podía abandonarme."
"¿Entonces fue tu hermana quien te crió?"
"Sí. Sin ella, probablemente sería solo un cadáver podrido bajo el viejo árbol a la entrada de la aldea."
"Por eso debo encontrarla. Aunque solo queden huesos, necesito verla con mis propios ojos. Y darle descanso con mis propias manos."
Jiang Wei hizo una pausa, sus manos se quedaron inmóviles. La lluvia había comenzado a caer, convirtiendo la Fosa Común en un lodazal. Su túnica blanca estaba manchada de barro, como salpicada de sangre. Más adelante, la tierra erosionada revelaba la punta de una horquilla de madera, una flor de ciruelo rota. La talló cuando tenía diez años, torpe pero sincero, trabajando días y noches, solo para arruinarla. Quiso tirarla y empezar de nuevo, pero su hermana lo detuvo.
Sonriendo, le dijo que era la flor de ciruelo más hermosa del mundo.
Ahora yacían juntos en el lodo. Esa flor, y la hermana que más amaba.
La madera se pudre. La carne se convierte en hueso.