Qiu Yuehai, un hombre de las tierras de Jin, era famoso por su dominio de la lanza de doce pies. Con habilidad…
Qiu Yuehai, un hombre de las tierras de Jin, era famoso por su dominio de la lanza de doce pies. Con habilidad ligera y técnica sin igual, podía saltar como si pisara entre las estrellas; la punta de su lanza parecía capaz de desafiar incluso al poderoso Kunpeng. Quienes presenciaron su porte heroico lo llamaron un verdadero campeón entre los hombres. Se decía en aquel entonces: "Puede que no veamos a Liezi cabalgando el viento, pero en el danzar elevado del Señor Qiu, ¡parece agarrar al sol y la luna mismos!"
Una vez escuché que, bajo un antiguo árbol en Qinghe, una docena de jarras de vino estaban dispuestas como estrellas en el cielo. Un héroe pasó entre ellas con una lanza en mano—movíendose con tal rapidez que ni una sola gota de vino se derramó, ni un pétalo de flor se agitó con la brisa. La gente lo llamó el Celestial de la Jarra de Vino. Mirando atrás ahora, creo que no pudo ser otro que el propio Qiu Yuehai.