Parte I. Para Qiuniang El Maestro He me está enseñando a escribir. No quería aprender. Dijo que aprender algun…
Parte I. Para Qiuniang
El Maestro He me está enseñando a escribir. No quería aprender. Dijo que aprender algunos caracteres le hace bien a una persona. Dijo que te permite escribir cartas. Qiuniang, así que te estoy escribiendo, ¿de acuerdo? Te extraño. Pienso en ti todo el tiempo... Hubiera sido mejor si me hubiera ido contigo...
...
Parte II. Para Miao
Sueño contigo todo el tiempo, Miao. Tú y tu madre se han ido. ¿Por qué sigo aquí, todavía vivo... Trabajé los campos toda mi vida. ¿Cómo pude dejar que tu madre y tú pasaran hambre? ¿Qué clase de agricultura es esa?
...
Parte III. Para Miao
Miao, te fallé. No te cuidé... esa tierra no se podía comer, no tanta... Sé que tenías hambre. Sé que tenías hambre...
...
Parte IV. Para Miao
Ahora he aprendido algunos caracteres más. Ojalá te los hubiera podido enseñar. Incluso me dieron un nombre propio, Liu Sinong. Je... Ahora tengo un nombre de verdad. Ya nadie me llama Liu Er. Dicen que están estudiando agricultura. Agricultura... ¿qué hay que estudiar?
...
Parte V. Para Qiuniang
Este lugar está lleno de gente extraña. Me llaman "Maestro Granjero". Quieren que escriba un libro. Nosotros, los que trabajamos los campos, siempre fuimos tratados como perros. ¿Desde cuándo gente como nosotros puede ser llamada "maestro"? Si tan solo tú y Miao aún estuvieran aquí... En el pueblo, el adivino solía decir que las personas renacen en otra vida. En su próxima vida, espero que ambas nazcan en una buena familia, con el estómago lleno todos los días... Dicen aquí en la academia que un día todos tendrán suficiente para comer. Si eso alguna vez se hace realidad, entonces incluso si ustedes dos nacen en una familia común en su próxima vida, al menos tendrán el estómago lleno.