Quelle chose en ce monde ne change jamais, ne se brise jamais, et peut toujours être vue dès qu'on y pense ? …
Quelle chose en ce monde ne change jamais, ne se brise jamais, et peut toujours être vue dès qu'on y pense ?
Une personne astucieuse pourrait dire que ce sont les rivières et les mers. Car les gouttes d'eau ne se brisent jamais, elles se fondent simplement dans les rivières et les mers.
Une personne sage penserait au clair de lune. Car les rivières vont et viennent année après année, pourtant seul le clair de lune illumine encore le monde mortel.
"Je sais, c'est le Grain Soufflé !"
Xiao Mizi proclama à haute voix.
Dans le monde d'un enfant, il n'y a ni rivières tumultueuses ni clair de lune, seulement des snacks éternels ! Le Grain Soufflé ne s'épuise jamais, quand on veut en manger, il est toujours là ! Si la petite pochette à ton côté s'aplatit, il suffit de le dire à Maman. Bientôt, la pochette sera à nouveau remplie de Grain Soufflé parfumé.
"Idiot ! Le Grain Soufflé se gâte le plus facilement ! Ce sont tous ceux que Maman glisse secrètement dans ta pochette !"
Vraiment ? Xiao Mizi fit la moue, sur le point d'éclater en sanglots. Les adultes sont les idiots, ils ne comprennent pas ! Les câlins de Maman, les chansons de Maman, le doux Grain Soufflé... Il y a tant de choses dans le monde qui ne changent ni ne se brisent. Pas besoin de les chercher dans la lune ou les rivières !
"J'ai raison, j'ai raison !..." Xiao Mizi ouvrit sa précieuse petite poche et en sortit une autre poignée de Grain Soufflé pour la fourrer dans sa bouche.
De nombreuses, nombreuses années plus tard, Xiao Mizi se rendit à Chang'an. Sa petite pochette était perdue, et ses vêtements ne lui allaient plus. Il devint plus grand et plus fort, jusqu'au jour où des poils blancs poussèrent sur son menton.
Quelle chose en ce monde ne change jamais, ne se brise jamais, et peut toujours être vue dès qu'on y pense ?
Mi Jiarong leva vers lui une petite tête. Était-ce l'or et l'argent récompensés par le palais ? Le nom gravé sur la stèle de pierre ? Les rivières et les mers coulant de ses yeux année après année, ou le clair de lune qui l'accompagnait chaque nuit près de son lit ?
Il avait grandi maintenant, devenu très astucieux, très sage. Il avait une réponse très astucieuse, très sage dans son cœur.
"C'est le Grain Soufflé", dit Xiao Mizi à l'enfant.
"C'est le Grain Soufflé que Maman a mis dans la pochette."