Текст
Что в этом мире никогда не меняется, не разрушается и всегда появляется перед глазами, стоит только о нём подумать?
Умный человек скажет, что это реки и моря. Потому что капли воды не разбиваются, а просто сливаются с ними.
Мудрый человек подумает о лунном свете. Ведь реки приходят и уходят год за годом, а только лунный свет по-прежнему озаряет мир смертных.
"Я знаю, это Воздушное Зерно!"
Ясный ветер Сяо громко объявил.
В мире ребёнка нет бурных рек, морей или лунного света — только вечные лакомства! Воздушное Зерно никогда не кончается, стоит только захотеть — и оно тут как тут! Если мешочек на боку опустел, просто скажи маме. И скоро он вновь наполнится ароматными зёрнышками.
"Глупец! Воздушное Зерно портится быстрее всего! Это мама тайком подкладывает его в твой мешочек!"
Правда? Ясный ветер Сяо надулся, готовый расплакаться. Взрослые — вот кто глупцы, они просто не понимают! Мамины объятия, мамины песни, сладкое Воздушное Зерно... В мире так много вещей, что не меняются и не ломаются. Не нужно искать их в луне или реках!
"Я прав, я прав!.." Ясный ветер Сяо открыл свой драгоценный мешочек и вытащил ещё одну горсть зёрен, чтобы запихнуть их в рот.
Много-много лет спустя Ясный ветер Сяо отправился в Чанъань. Его мешочек потерялся, а одежда стала мала. Он вырос и окреп, пока однажды на его подбородке не появились седые волоски.
Что в этом мире никогда не меняется, не разрушается и всегда появляется перед глазами, стоит только о нём подумать?
Ми Цзяжун подняла к нему маленькую головку. Было ли это золото и серебро, пожалованные дворцом? Имя, высеченное на каменной плите? Реки и моря, что текли из его глаз год за годом, или лунный свет, что сопровождал его каждую ночь у кровати?
Теперь он вырос, став очень умным, очень мудрым. И в его сердце был очень умный, очень мудрый ответ.
"Это Воздушное Зерно", — сказал Ясный ветер Сяо ребёнку.
"Это Воздушное Зерно, которое мама клала в мешочек."