Mendiant rouge, quatre-vingt-dix-neuf. Quand le yang atteint son apogée, le yin ouvre la porte des fantômes. …
Mendiant rouge, quatre-vingt-dix-neuf. Quand le yang atteint son apogée, le yin ouvre la porte des fantômes.
(Note du Maître Pu : Le Passeur n'apparaît pas directement. Trouvez d'abord le contact, un #MPetit Mendiant au visage rouge. Il se trouve sur la droite après avoir franchi la Porte Principale. Donnez-lui quatre-vingt-dix-neuf pièces, et il vous donnera les indices.)
Quatre directions comme signes, le battement du veilleur marque le code, les échos comme réponses, ainsi apparaît le Passeur.
(Note du Maître Pu : Ceci explique comment interpréter les paroles du Petit Mendiant. Les "Quatre Directions" indiquent la position du passeur, le nombre de "battements" est #Mle nombre de coups, et les mots restants forment la phrase de passe à échanger avec le passeur.)
Traversée des Ombres, le prix n'est jamais le même. Une barque, un passager. Que les vivants en prennent note.
(Note du Maître Pu : Le Passeur donnera à ceux qui cherchent à traverser le #M"prix" qu'il désire. Le "prix" n'est pas nécessairement de l'argent, suivez simplement ses instructions. De plus, vous devez aller seul à la rencontre du Passeur ; n'oubliez pas cela.)