Текст
Краснолицый нищий, девяносто девять. Когда ян достигает пика, инь открывает врата призраков.
(Записка Мастера Пу: Паромщик не появляется напрямую. Сначала найдите контакт — #Mкраснолицего Маленького Нищего. Он находится справа после входа в главные ворота. Дайте ему девяносто девять монет, и он подскажет вам ключи.)
Четыре стороны как знаки, стук сторожа отмечает код, эхо как ответы — так появляется Паромщик.
(Записка Мастера Пу: Это объясняет, как интерпретировать слова Маленького Нищего. «Четыре стороны» указывают на позицию паромщика, количество «ударов сторожа» — это #Mколичество стуков, а оставшиеся слова формируют пароль для обмена с паромщиком.)
Переправа в потусторонний мир, цена никогда не одинакова. Одна лодка — один путник. Пусть живые будут осторожны.
(Записка Мастера Пу: Паромщик назовёт ищущим проход свою желаемую #M«цену». «Цена» не обязательно деньги, так что просто следуйте его указаниям. Также вы должны отправиться на встречу с Паромщиком в одиночку — обязательно запомните это.)