Mendigo de rosto vermelho, noventa e nove. Quando o yang atinge seu auge, o yin abre o portão dos fantasmas. …
Mendigo de rosto vermelho, noventa e nove. Quando o yang atinge seu auge, o yin abre o portão dos fantasmas.
(Nota do Mestre Pu: O Barqueiro não aparece diretamente. Primeiro encontre o contato, um #MPequeno Mendigo de rosto vermelho. Ele está do lado direito após entrar no Portão Principal. Dê a ele noventa e nove moedas, e ele lhe dará as pistas.)
Quatro direções como sinais, a batida do vigia marca o código, ecos como respostas, assim o Barqueiro aparece.
(Nota do Mestre Pu: Isso explica como interpretar as palavras do Pequeno Mendigo. As "Quatro Direções" referem-se à posição do barqueiro, o número de "batidas do vigia" é #Mo número de batidas, e as palavras restantes formam a senha para trocar com o barqueiro.)
Cruzamento do Além, o preço nunca é o mesmo. Um barco, um passageiro. Que os vivos tomem cuidado.
(Nota do Mestre Pu: O Barqueiro dará àqueles que buscam passagem seu #M"preço" desejado. O "preço" não é necessariamente dinheiro, então simplesmente siga suas instruções. Além disso, você deve ir sozinho para encontrar o Barqueiro; lembre-se disso.)