Lian Daozi avait une technique infaillible, une qui lui permettait de gérer quatre-vingt-dix-neuf pour cent de…
Lian Daozi avait une technique infaillible, une qui lui permettait de gérer quatre-vingt-dix-neuf pour cent des affaires du monde. Cette technique se résumait à un seul mot : "Bien."
Père, bien. Belle-mère, bien. Petit frère, bien. Déménager, bien. Changer de chambre, bien. Ne pas parler la langue Han, aussi bien. Le chat de la maison qui faisait des bêtises était vraiment énervant, le perdre était bien aussi. Des vêtements troués, personne pour les raccommoder, très bien, de toute façon il faut toujours changer de vêtements. Avoir une pâtisserie aux haricots mungo de moins dans son bol que son frère, bien, il n'aimait pas les sucreries de toute façon. Lire une heure de moins chaque jour pour aller chercher son frère à l'école était merveilleux, il ne voulait pas de toute façon réciter ces ennuyeux textes confucéens avec le professeur. Petit frère qui prenait en charge l'offrande du four lors du solstice d'hiver et le culte ancestral dans la salle... bien, celui qui veut se lever le matin peut se lever, ce ne serait certainement pas lui. Après assez de "biens", son accommodement était devenu une routine quotidienne, aussi régulière que le lever du soleil. Il avait un assez vieux pipa magnifique, offert par son grand-père. Il ne savait pas jouer de mélodies complètes, mais il le tenait toujours. Peut-être que les chevilles étaient trop serrées ou trop vieilles, quand il tenait le pipa, il grinçait parfois et l'appelait, et il répondait, "Bien, bien." Lui et le pipa s'entendaient bien, donc tout allait toujours bien. Son père avait bien dit une fois que ce n'était pas bien, qu'il se tenait sans posture, était négligé, indifférent, disait "bien" à tout, pas viril du tout. Il haussa les épaules, répondit "Bien", et tourna les talons.
Jusqu'au jour où il rentra chez lui pour trouver son pipa en train d'être chargé sur le chariot d'un marchand. Il se précipita, reprit le pipa, ses lèvres tremblantes, incapable de prononcer un seul mot. Son petit frère, cependant, applaudit et se réjouit, tandis que sa belle-mère l'encourageait, disant qu'il ne le jouait pas de toute façon, qu'il pourrirait à la maison, ne serait-il pas mieux d'en tirer un peu d'argent ? Son père, comme toujours, fronça les sourcils de colère, le gifla, lui dit de bien se regarder maintenant, et soit de poser le pipa, soit de quitter cette maison.
Le pipa, vexé, se blottit dans ses bras, grinçant et se plaignant à lui. Monsieur Accommodant, bon Monsieur Accommodant, ne dis pas ce mot...
Il leva les yeux. La lumière du soleil était aveuglante.
"D'accord."