L'art de l'épée de Zhang Huaishen lui a été enseigné par son oncle. Selon ce dernier, la maîtrise de l'épée c…
L'art de l'épée de Zhang Huaishen lui a été enseigné par son oncle.
Selon ce dernier, la maîtrise de l'épée comporte trois royaumes : les hommes médiocres manient l'épée, les hommes extraordinaires écoutent l'épée, et les hommes suprêmes n'ont pas besoin d'épée.
Cela signifie qu'en duel, les épéistes médiocres utilisent leur lame de manière rudimentaire. Les extraordinaires frappent avant que le son de l'épée n'atteigne l'ennemi. Le plus grand épéiste, cependant, ne dégaine jamais son épée, mais peut repousser tous ses adversaires.
"Mais comment repousser des ennemis sans dégainer son épée ?" demanda le jeune Zhang Huaishen, perplexe, à son vénéré oncle.
"Parce que tout le monde croit que l'épée qui reste dans son fourreau est la plus forte au monde."
"La plupart des gens éprouvent de la crainte face à l'inconnu. Tant que l'épée reste dans son fourreau, l'imagination et l'hésitation persistent dans leur esprit."
"Mais une fois dégainée, tout le monde voit sa vraie forme, et elle n'est plus l'épée d'un homme suprême."
"Mais... quand cette épée est dégainée, tout le monde attend avec impatience. Ce doit être la frappe la plus brillante, n'est-ce pas ?"
Son oncle resta immobile, regardant le garçon naïf devant lui, empli d'émotion. Après un moment d'hésitation, il dit :
"Oui. Ce sera la frappe la plus brillante."
Zhang Huaishen pensa soudain que peut-être son oncle avait été comme lui autrefois, intrépide, jeune, chevauchant librement à travers monts et rivières.
Il réfléchit longtemps, très longtemps, jusqu'à ce qu'il se souvienne que son oncle avait disparu depuis bien longtemps. Il réalisa qu'il avait oublié de lui poser tant de questions...
Mais maintenant, il n'aurait plus jamais l'occasion de les lui poser.
Il était toujours là, mais son oncle était déjà retourné au Tang.
Au fil des longues années, son art de l'épée devint de plus en plus exquis, si exquis qu'il inspirait la crainte. Les ennemis redoutaient sa puissance et les alliés son influence.
Toutes ces craintes se mêlèrent en un bourbier dans l'ombre.
Il se souvint soudain de "l'épée de l'homme suprême", aspirant à dégainer la sienne et trancher ce bourbier, mais il ne le pouvait pas.
Soudain, il comprit que son épée avait déjà un fourreau.
Le fourreau était à Chang'an, son oncle était son fourreau.
Dans l'histoire de l'homme suprême sans épée, le fourreau protège la lame. Mais dans son histoire, la lame voulait protéger le fourreau.
Tant que la lame existe, le fourreau existe. Tant que la lame reste intacte, le fourreau ne périra pas.
Jour après jour, il adressa des pétitions à Chang'an, dissimulant sa vivacité sous le fourreau.
La personne qu'il voulait protéger était finalement devenue sa faiblesse.
Sa fierté d'antan s'était transformée en une prison qui le confinait.
Jusqu'au jour où le fourreau retourna à Liangzhou.
Ce jour-là, tout le monde à Liangzhou entendit la lamentation de l'épée.
À cet instant, les gens assistèrent à la frappe la plus brillante au monde.
Après cela, il ne resta plus aucune épée.