Aujourd'hui marque le soixante-dixième anniversaire de la Matriarche Su. Le Domaine entier est drapé d'un cram…
Aujourd'hui marque le soixante-dixième anniversaire de la Matriarche Su. Le Domaine entier est drapé d'un cramoisi festif, une mer de lanternes et de soies irradiant de joie jusqu'aux cieux.
Les invités se regroupent en conversations chuchotées : comment les Su, de tous les gens, ont-ils obtenu la faveur du Roi Dragon du Clan de la Marée du Dragon ? La rumeur dit qu'en profitant du sillage du Clan de la Marée du Dragon, ils se sont emparés d'une partie du commerce du sel. Ce seul déplacement les a fait s'envoler, laissant la noblesse locale de Xuzhou bousculée dans leur sillage.
Le Patriarche Su, un homme de cinquante ans qui n'a pas encore dépassé ses penchants hédonistes, est perdu dans un brouillard d'ivresse, son visage rougi par la fierté d'une famille renaissante. La Matriarche lance un regard cinglant à son fils inutile puis se tourne vers sa petite-fille, Su Wan, la véritable puissance derrière la famille. Alors seulement son regard s'adoucit. Mais lorsque ses yeux dérivent vers l'étranger se tenant à côté de Su Wan, ils se rétrécissent avec une méchanceté venimeuse.
"Long Yuntian, Su Wan a des affaires sérieuses à régler. Aucune place pour un étranger. Retirez-vous dans l'aile des invités immédiatement !"
Ce Long Yuntian possède un visage anguleux et ascétique avec des yeux comme des étoiles lointaines, rayonnant d'une aura naturelle et glaciale. Ses cheveux ébouriffés, lâchement attachés aujourd'hui, lui confèrent un air sauvage, du jianghu indompté. Malgré l'humiliation publique, il reste silencieux. Il est le palefrenier matrilocal des Su. Pour le monde, il est la plus grande tache sur la vie par ailleurs parfaite de Su Wan.
Le regard de Long Yuntian tombe sur Su Wan, la femme qui a autrefois été rejetée par la matriarche mais qui se tient maintenant au centre du pouvoir, la chef de facto de la famille Su. Elle agit comme s'il n'existait pas, son visage brillant de charme alors qu'elle partage un rire avec Luo Feng, le fils illégitime du Vice-Gouverneur, comme si elle avait complètement oublié qui se tenait à ses côtés lorsqu'elle fut jetée hors du Domaine Su dans la disgrâce, qui accepta volontiers l'étiquette humiliante de palefrenier matrilocal juste pour qu'elle puisse reprendre le contrôle de la famille.
Long Yuntian lève la tête, la dignité refoulée de son passé refaisant surface. Sa voix dégouline d'ironie froide : "Dites-moi, Matriarche, est-ce votre plan ? De prostituer votre petite-fille à un bâtard ? Je suis toujours le mari de Su Wan, que cela vous plaise ou non."
Une ondulation de choc et de murmures balaie la salle.
Su Wan se retourne, ses yeux flamboyants lorsqu'ils se verrouillent sur Long Yuntian. Sentant les regards indiscrets des invités, Su Wan réprime sa fureur. "Assez ! Pour un palefrenier matrilocal, obéir à la Matriarche est la plus haute bienséance. Comment osez-vous lancer de telles insultes téméraires en son propre anniversaire ?"
"Bien séance ? Ha ! Un beau mot pour cela ! Oubliez-vous, Su Wan ? Lorsque cette vieille sorcière vous a rejetée, affirmant qu'une femme n'avait pas sa place dans les affaires familiales, qui s'est tenu à vos côtés ? Qui a pris la marque du 'palefrenier matrilocal' juste pour combattre cette même 'bienséance' à vos côtés ?"
La Matriarche tremble, son doigt pointant l'air vers lui. "Chien insolent ! Wan et moi sommes du même sang ; le passé est enterré. Maintenant qu'elle conduit notre maison vers la grandeur, comment osez-vous, un simple étranger, semer la discorde ?"
La Matriarche jette un regard à Su Wan et, voyant la colère flasher sur le visage de sa petite-fille, se détend enfin.
"Le sang est plus épais que vos mensonges. Comment osez-vous débiter de telles saletés contre vos aînés ? Apportez du papier et de l'encre ! Aujourd'hui, devant tous les invités honorés, moi, Su Wan, romps nos liens. C'est fini à partir de ce jour !"
Pour découvrir la suite, restez à l'écoute pour le prochain épisode.