La deuxième année de Xiantong, Liangzhou fut reconquise par la vaillante Armée Guiyi, mais le sang coula et le…
La deuxième année de Xiantong, Liangzhou fut reconquise par la vaillante Armée Guiyi, mais le sang coula et les ossements loyaux jonchèrent le sol.
Rassemblez épées brisées et lames fracassées en un tertre ; allumez une lumière pour protéger les âmes des héros et martyrs ; gravez du jade pur près du temple, tracez la lumière de Bouddha pour protéger les âmes des héros et martyrs.
Puisse la lumière les guider, et que tous ceux qui sont tombés ici reposent en Paix Éternelle.