テキスト

咸通二年、涼州を奪還し、六郡の山河は再び我らのもとへ戻った。帰義軍の兵は勇猛果敢、矢刃は先を争い、血は地に満ち、忠義の戦死者が野に伏した。 今、残された剣や折れた刃を集めて塚を築き、戦友たちの名を刻んでその功を記す。寺院の傍らに石碑を立て、仏の光によって英霊が守られんことを願う。 伏して祈る。 諸将よ、その魂が安らかに帰り、永き安息を得られんことを。