The second year of Xiantong, Liangzhou was recovered by the brave Guiyi Army, yet blood flowed and loyal bones…
The second year of Xiantong, Liangzhou was recovered by the brave Guiyi Army, yet blood flowed and loyal bones filled the ground.
Gather broken swords and shattered blades into a mound; light to protect the souls of heroes and martyrs; engrave pure jade beside the temple, draw Buddha's light to protect the souls of heroes and martyrs.
May the light guide them, and may all who fell here rest in eternal peace.