Après l'époque de Shennong, l'Empereur Jaune, Yao et Shun enseignèrent aux peuples l'agriculture et le tissage…
Après l'époque de Shennong, l'Empereur Jaune, Yao et Shun enseignèrent aux peuples l'agriculture et le tissage, utilisant étoffes et soies comme premières monnaies. Plus tard, des sages ancêtres perfectionnèrent ce système : ils exploitèrent le cuivre, étudièrent les cycles du ciel et de la terre, et fondirent les premières pièces - carrées à l'intérieur pour la terre, rondes à l'extérieur pour le ciel. Leur forme même reflétait l'ordre cosmique.
Les pièces facilitent les échanges, traversent les âges et circulent avec un rythme qui épouse celui de la nature. Les hommes en vinrent à chérir l'argent, car sans lui on sombre dans l'adversité, et avec lui on acquiert puissance. Ceux qui possèdent de l'argent s'élèvent ; ceux qui n'en ont pas restent à la traîne.
Dans la Chine antique, le caractère pour "argent" signifiait autrefois "source", comme une fontaine intarissable. Il atteint les lieux les plus reculés, car l'argent aplanit tous les obstacles. Sagesse, courage, talent - ornés de rites et de musique - formaient jadis l'idéal humain. Aujourd'hui, il suffit d'avoir de l'argent.