Mars 7, Année 3 de Zhenming Mon premier jour en bas de la montagne. L'Ancien m'a ordonné de gagner cinquante t…
Mars 7, Année 3 de Zhenming
Mon premier jour en bas de la montagne. L'Ancien m'a ordonné de gagner cinquante taels d'argent.
...Cinquante taels ! Une famille de trois personnes pourrait travailler pendant des années sans économiser une telle somme. Je suis profondément troublé.
Mars 8, Année 3 de Zhenming
Rencontré des bandits sur la route. Prélevé un tael et trois qian.
Mars 9, Année 3 de Zhenming
Rencontré des bandits sur la route. Prélevé deux taels et deux qian.
Mars 10, Année 3 de Zhenming
Rencontré des bandits sur la route. Prélevé sept taels et huit qian.
Mars 11, Année 3 de Zhenming
Trois rencontres avec des bandits en une seule journée ! Hélas ! Le chaos de ce monde laisse un soupir de désespoir.
Mars 12, Année 3 de Zhenming
Rencontré à nouveau des bandits. En comptant l'argent dans ma bourse, j'ai amassé plus de vingt taels, près de la moitié de mon objectif.
Peut-être devrais-je chercher plus de bandits. Non, non. En tant que disciples de la Colline Mohiste, comment pourrions-nous nous abaisser au vol à main armée ?
Mars 13, Année 3 de Zhenming
Tomber sur des bandits par hasard. Gagné trois taels. Les vauriens sont comme des fourmis ; je ne peux les éviter même si j'essaie. Je ne les cherche certainement pas.
Mars 14, Année 3 de Zhenming
Intercepté des voleurs de chevaux Khitan pillant à l'intérieur du col, leurs sacs lourds de fines soies. Prélevé quarante-neuf taels d'argent !
Oh, la tragédie. L'art martial que j'ai perfectionné est-il vraiment réduit à cela ?
Mars 15, Année 3 de Zhenming
Traqué quelques autres voleurs de chevaux Khitan. Obtenu vingt taels. Je les méprise. Misérables.
Mars 16, Année 3 de Zhenming
Cherché partout des voleurs Khitan mais n'en ai trouvé aucun. J'ai soupiré. J'ai perdu la grâce.
Mars 17, Année 3 de Zhenming
Arrivé à la Rivière Hutuo. Des centaines de chevaux frappant leurs sabots, des milliers d'arcs tendus. C'était une horde de bandits Khitan assiégeant trois artistes martiaux errants.
Excellent ! Ce butin me rapportera sûrement plus de cent taels !
Mars 18, Année 3 de Zhenming
Les compétences de ma secte ont enfin prouvé leur valeur. Ces trois artistes martiaux m'ont payé cinquante taels d'argent pour construire un pont sur la Rivière Hutuo pour eux.
Mars 19, Année 3 de Zhenming
Ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai appris les noms de ces trois-là : Xu Zhigao, Wang Qing et Li Wuxin.
C'est terrible. La Colline Mohiste interdit strictement de s'impliquer dans les conflits mondains. L'Ancien ne doit jamais apprendre cette rencontre.