La jeune demoiselle de la famille Cao a une grande affinité avec la déesse de la Clémence. Elle l'a entendu d…
La jeune demoiselle de la famille Cao a une grande affinité avec la déesse de la Clémence.
Elle l'a entendu depuis son enfance. L'histoire vient d'abord du temple que sa grand-mère fréquentait. Enfant, elle était adorable, comme une poupée sculptée dans du jade rose et blanc, mais souvent malade, à peine capable de quitter son lit plus de quelques jours par an. Sa grand-mère s'inquiétait tant qu'elle en tombait malade, courant au temple encore et encore, implorant toutes les divinités. Un jour, sa grand-mère l'emmena prier devant la déesse de la Clémence. Juste après qu'ils se prosternèrent, une nonne inconnue émergea derrière la statue, toucha son front avec une branche de saule, puis partit avec grâce. La soudaineté stupéfia tout le monde dans la salle, ce n'est qu'après le départ de la nonne qu'ils pensèrent à la suivre. Effectivement, dehors il n'y avait personne. À partir de ce moment, sa santé s'améliora progressivement. Le maître du temple dit qu'elle était à l'origine un acolyte en jade sous la déesse de la Clémence réincarné. Comme sa forme originelle était de jade, sans sang ni chair, emprunter l'essence de ses parents pour obtenir un corps la rendait naturellement plus faible que les autres. Ainsi, la déesse de la Clémence vint spécialement pour la protéger. Il dit aussi qu'il était préférable d'inclure la déesse de la Clémence dans son nom, afin que tous les petits esprits sachent qu'elle était surveillée par la déesse et n'osent pas s'approcher. Sa grand-mère prit chaque mot à cœur, se conforma point par point, commanda des statues dorées, des sculptures en jade, demanda à l'abbé et aux maîtres de la renommer, envoya des coffres d'offrandes au temple... Les autres familles de Liangzhou, entendant cette histoire, s'émerveillèrent et vinrent rendre hommage, si bien que l'encens du temple prospéra.
Le sujet de cette histoire ne s'en préoccupait guère. Pour qu'un temple bouddhiste s'établisse parmi les grandes familles de Liangzhou, il fallait un prétexte. Les jeunes enfants maladifs n'étaient pas rares, ils s'en remettaient souvent. Pour que la famille Cao se distingue parmi les clans, ils devaient faire des gestes pour construire l'élan, montrer leur dévotion exclusive à Bouddha. Quant à la branche de saule fraîche en plein hiver et la nonne inconnue... chacun avait besoin d'une histoire, alors le tour devint vérité. Xinzizai se moqua d'elle pour feindre la clarté, taquina qu'elle était vraiment une réincarnation de jade. Qu'il en soit ainsi, réincarnation de jade. Peut-être était-elle effectivement née avec une certaine froideur. Même après avoir reçu la grâce divine, elle ne croyait toujours pas en ces choses éthérées. Alors quand elle copiait des sutras dans le temple, encore et encore, elle ne demanda jamais au Bodhisattva d'arrêter le mariage. Elle ne mendiait pas les dieux ou les bouddhas, ne comptait que sur elle-même.
Bodhisattva, j'ai eu tort.
La déesse de la Clémence, blanche comme du jade sculpté, griffonna précipitamment une ligne au dos de son livret d'art divin. Ses larmes n'avaient pas encore coulé qu'elles étaient déjà séchées par le vent froid hurlant au sommet de la haute tour.
Si je suis vraiment une réincarnation de jade sous votre siège, je vous supplie de me regarder à nouveau, de regarder mon Liuli. S'il vous plaît, ramenez-la-moi... Elle ne sait même pas ce que j'ai écrit...