Текст
Юная леди из семьи Цао имеет великое сродство с Богиней Милосердия.
Она слышала это с детства. История впервые пришла из храма, который часто посещала её бабушка. В детстве она была очаровательна, как кукла, вырезанная из розово-белого нефрита, но часто болела, едва ли могла покидать свою кровать более нескольких дней в году. Бабушка извелась от беспокойства, бегая в храм снова и снова, умоляя всех божеств. Однажды бабушка отвела её помолиться перед Богиней Милосердия. Сразу после того, как они поклонились, из-за статуи вышла незнакомая монахиня, коснулась её лба ивовой ветвью и затем изящно удалилась. Внезапность ошеломила всех в зале, и лишь после ухода монахини они подумали последовать за ней. Конечно же, снаружи никого не было. С тех пор её здоровье постепенно улучшалось. Настоятель храма сказал, что она изначально была перерождённым нефритовым аколитом под началом Богини Милосердия. Поскольку её изначальная форма была нефритовой, бескровной и бестелесной, заимствование сущности её родителей для обретения тела сделало её от природы слабее других. Поэтому Богиня Милосердия пришла специально, чтобы защитить её. Он также сказал, что лучше всего включить Богиню Милосердия в её имя, чтобы все мелкие призраки знали, что за ней присматривает Богиня Милосердия, и не осмеливались приближаться. Бабушка приняла каждое слово близко к сердцу, выполнила всё по пунктам, заказала золотые статуи, нефритовые резные изделия, попросила настоятеля и мастеров переименовать её, отправила сундуки подношений в храм... Другие семьи Лянчжоу, услышав эту историю, изумились и пришли выразить почтение, так что благовония в храме процветали.
Героиня этой истории не слишком беспокоилась. Буддийскому храму, чтобы закрепиться среди великих семей Лянчжоу, нужен был крючок. Больные маленькие дети не были редкостью, они часто перерастали свои недуги. Семье Цао, чтобы выделиться среди кланов, нужно было делать жесты для наращивания импульса, показывать свою безраздельную преданность Будде. Что касается свежей ивовой ветви в разгар зимы и незнакомой монахини... каждому нужна была история, так что уловка стала правдой. Синьцзыцзай смеялся над ней, притворяясь ясной, дразнил, что она и вправду перерождённый нефрит. Пусть так, перерождение нефрита. Возможно, она и вправду родилась с определённой холодностью. Даже получив божественную благодать, она всё равно не верила в те эфемерные вещи. Поэтому, когда она переписывала сутры в храме, раз за разом, она никогда не просила Бодхисаттву остановить брак. Она не умоляла богов или Будд, полагалась только на себя.
Бодхисаттва, я была неправа.
Богиня Милосердия, белая, как резной нефрит, поспешно написала строку на обороте своей книги божественных искусств. Её слёзы ещё не успели упасть, как были высушены воющим холодным ветром на вершине высокой башни.
Если я и вправду перерождённый нефрит под вашим началом, умоляю, взгляните на меня снова, взгляните на мою Люли. Прошу, верните её ко мне... Она даже не знает, что я написала...