"Hui" signifie sagesse. C'est un nom à double tranchant. On dit toujours que trop de sagesse mène à une ruin…
"Hui" signifie sagesse. C'est un nom à double tranchant.
On dit toujours que trop de sagesse mène à une ruine précoce, mais lui, il se moquait de cette idée. Né de la lignée Gongshu, les véritables héritiers de l'artisanat, il fut admis dans la Secte Intérieure à l'âge de vingt ans et pris sous l'aile de l'Ancien Peng. Talent, intelligence et une touche de maître, il possédait tout cela. Où était la ruine là-dedans ? Il était parfaitement digne du nom Hui. Quelle ruine pourrait-il y avoir ?
C'était le plein printemps dans les montagnes, et le Bois Répulsif de Dragon commençait tout juste à pousser de nouvelles feuilles. C'était son tour de patrouiller la forêt avec Chu Ying, un disciple de l'Ancien Grue.
Ils tombèrent sur un arbre Répulsif de Dragon marqué par la foudre, ce qui déclencha un débat soudain sur le point de savoir si le sommet ultime de la mécanique résidait dans l'Ingéniosité ou la Simplicité.
"Ce tronc mort", demanda Chu Ying, "si c'était à toi d'en faire un mécanisme, où pourrait-on trouver l'Ingéniosité ?"
"L'arbre est mort", répondit platement Gongshu Hui. "Il n'y a aucune Ingéniosité à y trouver."
Chu Ying rit. "Aucune Ingéniosité ? Observe juste."
En disant cela, il poussa l'arbre mort et l'enterra sous la terre. "L'année prochaine, les arbres alentours n'en pousseront que mieux."
Gongshu Hui pensa en lui-même que cet homme était plutôt intelligent.
Un homme intelligent n'a pas à faire de choses stupides.
Alors, quand Chu Ying annonça qu'il quittait les montagnes pour parcourir le monde avec l'Ancien Grue, Hui ne dit pas un mot pour l'en empêcher. Il dit seulement que si Chu Ying ne revenait pas dans trois ans, le plus grand arbre Répulsif de Dragon sur la falaise lui appartiendrait.
Chu Ying rit de bon cœur. "Marché conclu ! Et si je ne reviens pas, tu pourras m'enterrer juste en dessous !"
Gongshu Hui lui lança un regard, pensant que la remarque était totalement stupide.
Un homme intelligent ne ferait jamais de choses stupides.
Quand la lettre de l'Épéiste Sinan arriva enfin, Gongshu Hui resta planté là, fixant les encoches gravées dans l'arbre, ressentant un rare moment d'hésitation.
Pourtant, il savait aussi que ce n'était rien de plus qu'un arbre Répulsif de Dragon.
D'ailleurs, le bois flétri ne connaît pas de second printemps. Ce n'est qu'en coupant la pourriture que les nouvelles pousses trouvent de la place pour grandir.
Un homme intelligent ne regrette jamais.