テキスト

...... 天復元年、韓全海が天子を連れて鳳翔へ逃れ、宮廷は大混乱に陥った。師匠は言った、巣が覆れば卵は残らぬ、と。私たちはやむなく長安を離れた。あの頃、私は二十を少し過ぎていたのに体はまだ子供のままで、師父のほうはすでに白髪が混じり、老人のように見えた。逃げる道中、皆は私たちを祖父と孫だと思っていたが、実際には父にするにも若いほどの年だった。 ...... 鹿おじいと鹿おばあの助けを得て、私たちは渭陽村に身を落ち着けることができた。師匠はこの地の素朴な風俗を好み、ここに庵を建て、医を営んだ。多くの人を救ったその医術も、自分自身を救うことはできなかった。私がその半分でも受け継げていたなら... ...... 師匠が逝き、私は一人になった。だがこの体では、いずれ必ず露見する。三年や五年ならともかく、十年二十年はどうすればいいのか。何十年も少女の姿のままの医者など、人に見えるか、それとも妖か。体に残る毒は命を奪いはしなかったが、生き地獄を与え続けた。 ...... 師匠の残した吐納の法を改め、月夜には少し効くようになったが、毒を抑えるだけに過ぎない。近ごろ、一人の子を引き取った。どこか私に似て、もっと師匠に似ている子だ。もし私が毒で倒れても、あの子がいれば師匠の医術は絶えないだろう。 ......