テキスト翰林院で生まれた猫、まさに文と墨を操る天才猫 先生の秘蔵の本をボロボロに引っ掻くのは「文を舞う」、江南から献上された墨をあちこちにぶちまけるのは「墨を弄ぶ」 伝説によれば、世宗皇帝が翰林院を訪れ、詩を詠んだが、肝心の二文字が思い浮かばなかった。その時、猫が墨を引きずりながら通り過ぎ、足跡が詩箋に「墨梅」の二字を残した。皇帝は大いに喜び、「さとる」と名付け、以来「さとる」と呼ばれるようになった