テキスト
師兄へ
近ごろ長安ではまた噂が広まり、梨園の弟子が喧嘩で死んだなどと笑い話にされ、門中の名簿にも「闘殴死」と記されたと聞きました。
生涯まっすぐだった師兄が、こんな形で誤解され嘲られるとは。事情があっての仮死と知りながらも、胸のつかえは消えません。師兄は武威郡王に奪われた秘宝を取り戻し、世を救うために身を投じておられるのでしょう。
私も病が重く、日ごとに衰えています。もし師兄が戻られた時、私も園主もこの世にいなければ、誰がその潔白を証せましょうか。どうかこの手紙を残してください。いずれ必要な時が来たら、人に示し、私に代わって師兄の証としてください。
くれぐれもお体を大切に。