テキスト晦谷の人々は過酷な労働のため、焼肉を好むが、専用の屋台は存在しない。 彼らは効率を重んじ、街灯用の火鉢が火力に安定していることを発見し、焼肉に最適だと考えた。 前夜に松の実で漬け込んだ山猪の肉串を、翌朝仕事に向かう際に路傍の火鉢のそばに置いておき、夜に仕事が終わる頃には、ちょうど出来立ての熱々でカリッと松の香りがする焼肉が食べられる。 そこに狄家仕込みの千日酔を一壺添えれば、晦谷の職人たちの忙しくも充実した日々そのものだ。