(1) 덧없는 삶의 꿈, 고금에 기대어 노래하며 꽃과 함께해도 차갑지 않구나. 부디 봄바람을 오래 기다리게 하진 말게. 멀리서 편지가 자주 오길 바라며, 다시 한 번 좋은 해가 오기를 기원하네. 내…
(1)
덧없는 삶의 꿈, 고금에 기대어 노래하며 꽃과 함께해도 차갑지 않구나. 부디 봄바람을 오래 기다리게 하진 말게.
멀리서 편지가 자주 오길 바라며, 다시 한 번 좋은 해가 오기를 기원하네.
내 머리카락엔 서리와 눈이 내렸지만, 봄을 대신해 그대를 위해 바치네.
(2)
옛 노래를 연주하니, 비 내리는 차가운 하늘에 외로운 까마귀도 조용하고, 눈물로 붉은 편지가 번지네.
물고기 창자와 같은 기러기 그림자를 바라보다, 푸른 머리칼과 부서진 거울을 내던지네
하루의 그리움이 하루의 병을 더하고 박복한 운명은 오래 살지 못하네.