ข้อความ
(หนึ่ง)
ความฝันในชีวิตลอยล่อง พิงพิณร้องเพลงดอกไม้ไม่เย็น อย่าปล่อยให้ลมตะวันออกต้องรอ
เฝ้าหวังจดหมายจากหงส์ส่งมาเสมอ และอธิษฐานให้ปีใหม่มาถึงในเวลาที่ดี
ข้าผู้มีหิมะขาวที่ข้างขมับ กลับมอบฤดูใบไม้ผลิให้
(สอง)
เล่นเพลงเก่า ฝนตกในวันหนาว อีกาเงียบเหงา น้ำตาเปื้อนกระดาษแดง
มองเงาหงส์และปลายดาบจนสุดสายตา ยอมเสียเส้นผมดำและกระจกที่แตก
คิดถึงวันเดียวเพิ่มโรคอีกหนึ่ง ชีวิตสั้นไม่ควรยืดยาว