당나라-황보염 덩굴과 풀로 황량한 마을은 텅 비었고, 한 해 내내 달려도 무슨 소용이 있겠는가. 갈대밭 새벽빛은 푸르고 멀리 펼쳐지고, 귀뚜라미의 가을 소리는 곳곳에서 들린다. 고향 길은 멀어도…
당나라-황보염
덩굴과 풀로 황량한 마을은 텅 비었고, 한 해 내내 달려도 무슨 소용이 있겠는가.
갈대밭 새벽빛은 푸르고 멀리 펼쳐지고, 귀뚜라미의 가을 소리는 곳곳에서 들린다.
고향 길은 멀어도 회수 나루 너머가 눈에 그려지고, 옛 친구들은 대부분 초나라 구름 동쪽에 있다.
저녁마다 연기와 서리가 피어오르니, 수양에서 서쪽으로 가는 물길은 끝이 없다.