ข้อความ
ถัง·หวงฝู่หราน
หมู่บ้านรกร้างด้วยหญ้าป่า ชีวิตเร่ร่อนทั้งปีมีประโยชน์อันใด
ต้นอ้อในยามรุ่งสางดูหม่นหมอง เสียงจิ้งหรีดในฤดูใบไม้ร่วงดังทั่วทุกที่
เส้นทางบ้านเกิดไกลเกินรู้ อยู่เหนือแม่น้ำห้วย หวนคิดถึงคนรู้จักเก่าทางตะวันออกของเมฆชู
ยามเย็นหมอกควันและน้ำค้างแข็งยากจะบรรยาย น้ำทางตะวันตกของเส้าหยางไหลไม่สิ้นสุด