"Grande Herói Ding? Eu o conheço, ele era incrível!" —Em sua juventude, Ding Pu vagou pelo mundo com uma espad…
"Grande Herói Ding? Eu o conheço, ele era incrível!" —Em sua juventude, Ding Pu vagou pelo mundo com uma espada na mão.
"Aquele velho louco? Temperamento terrível, teimoso como uma mula!" —Mas em seus últimos anos, ele ficou preso em uma ilha isolada, andando inquieto.
Talvez o caminho da vida seja predestinado, mas ele nunca acreditou no destino.
Em novembro do quinto ano da era Qianhua da Dinastia Liang Posterior, era um dia gelado de inverno. Um vento cortante uivava pelo deserto de Gobi no noroeste, cortando o ar. O jovem Ding Pu encontrou um homem desmaiado fora de sua casa, com sangue encharcando sua armadura—uma visão cegante. Com grande esforço, ele arrastou o homem para dentro. Três dias depois, o estranho acordou, rindo que o destino o havia poupado. Ele ensinou artes marciais a Ding Pu, mas se recusou a aceitá-lo como discípulo. Quando suas feridas cicatrizaram, ele deixou para trás uma espada, um jarro de vinho e um manual de artes marciais, então desapareceu como o vento.
No segundo ano da era Tiancheng da Dinastia Tang, um novo andarilho surgiu no jianghu. Diziam que ele era arrogante e teimoso, mas de bom coração, uma rajada de vento do noroeste. Ventos param diante de montanhas, barcos encostam em margens. Mas até Ding Pu encontrou alguém que o fez ficar. O vento parou na Cidade de Kaifeng.
Pouco depois de se casar, um taoísta avisou que ele traria desgraça a todos os parentes, pais, esposa e filhos. Ele zombou da ideia. Mesmo quando sua esposa morreu no parto ao dar à luz sua filha Ding Mu'er, ele jurou proteger a garota com tudo o que tinha. No primeiro mês de Mu'er, ele enterrou um jarro de vinho Daughter Red sob a árvore do pátio, para ser aberto no dia de seu casamento. Ele a ensinou a ler, a amar seu país e a manejar uma espada—para que nenhum valentão do bairro oeste ousasse intimidá-la...
Não há certo ou errado nas escolhas da vida, mas ele não pode deixar de se perguntar: Eu me arrependo? Se ele nunca tivesse ficado em Kaifeng, se Mu'er não tivesse se parecido tanto com ele, as coisas seriam diferentes? Sim, Mu'er era muito parecida com ele, e isso foi uma maldição. No quarto ano da era Kaiyun, os khitans invadiram, e Mu'er morreu salvando outros. A dor o enlouqueceu por quinze anos, esperando diariamente que ela voltasse para casa.
Os sonhos acabam se desvanecendo. Quando a lucidez finalmente retornou, uma enxurrada de emoções o invadiu, mas tudo o que ele conseguiu soltar foi um suspiro. Ele doía de saudade, culpa e raiva. Culpa por sua maestria nas artes marciais não ter salvado sua filha. Raiva porque a loucura lhe roubou quinze anos, anos que ele poderia ter usado para vingá-la. —Não, ele ainda não acreditava no destino. Sempre havia caminhos para a vingança. Olhe, o vento do noroeste estava soprando novamente.