Jovem Mestre, venha beber comigo: Meu coração está tão pesado. Se eu não tomar uns drinks e desabafar com você…
Jovem Mestre, venha beber comigo:
Meu coração está tão pesado. Se eu não tomar uns drinks e desabafar com você, acho que vou ficar doente.
Viajando pelo exterior, percebi que só nós de Qinghe somos realmente honestos. Encontrei uma heroína em Kaifeng que parecia uma fada celestial. Eu nem ousei olhar para ela, mas foi ela que se aproximou primeiro, dizendo que eu parecia honesto e queria namorar comigo e se estabelecer. Pensei que estava sonhando!
Mas depois de apenas alguns dias, ela mandou seu irmão mais novo me entregar uma carta, dizendo que ia namorar o Líder de Guarda-costas Zhang do lado oeste da cidade. Ela disse que as regras da Sombra Aveludada exigem que ela me informe "para meu conhecimento".
Fiquei perplexo. Que tipo de regra de seita é essa? Corri para perguntar a ela, e ela me disse para não me preocupar: "Grande Zhao, as regras da Sombra Aveludada dizem que podemos escolher vários parceiros, mas se houver um novo desenvolvimento, devemos informar com verdade os antigos. É por respeito mútuo."
Achei que poderia ser um mal-entendido e quis me esforçar mais, mas nem três dias depois recebi outra mensagem dizendo que ela ia namorar o Erudito Li do lado sul, novamente "informado conforme as regras da seita".
Perguntei por aí e finalmente entendi. Afinal, eu não era seu único parceiro! Incluindo a mim, ela tinha cinco!
Cinco está bem, suponho, se esse é o jeito da Sombra Aveludada... Eu estava me preparando para todos vivermos felizes como uma grande família, mas então ela ponderou as coisas e disse que eu coincidia com o "tipo" de outra pessoa, então me otimizou fora!
Jovem Mestre, você acredita nisso?! Se tiver tempo, precisa vir beber comigo. Eu realmente preciso de um coração para coração.
Seu, Zhao Dali