Nós, os Trezentos Discípulos, juramos pelas lâminas em nossas mãos: Lançamos nossas vidas à beira das espadas,…
Nós, os Trezentos Discípulos, juramos pelas lâminas em nossas mãos: Lançamos nossas vidas à beira das espadas, pois o que há para valorizar na vida? Este esforço não é pelo Poder, nem pela fama. Que apenas o céu e a terra, e a Neve sobre as montanhas, sejam Testemunhas de nossa Determinação.
Aqueles que fazem este juramento:
Shen Jifang, Jiang Xue, Zhong Hengfei, Fu Qianli, Wan Fuquan, Jing Ran, Ge Dongwen, Lou Jinglan, Xiao Che, Zheng Hao, Li Yicheng, Wei Xin, Guan Mingfei, Jiang Qiuhe, Jiang Wensheng, Shao Boshan...