Текст
Ваш слуга почтительно докладывает: В этом году запасы зерна в Сучжоу истощены. Улицы лишены еды, старики и слабые вынуждены покидать свои дома, постепенно появляются истощённые трупы. Народ охвачен страхом. Я со своими подчинёнными убеждал богатых продавать зерно, чтобы временно помочь бедным. Однако мои силы невелики и могут оказаться недостаточными, что может привести к беспорядкам.
Я умоляю Императора проявить милосердие к этому региону и приказать Министерству финансов распределить зерно из императорских амбаров, чтобы облегчить голод, решить насущный кризис и принести мир народу. В страхе склоняюсь и жду решения Императора.