Текст

Фэнъин выросла и вышла замуж. Её свекровь была старой подругой детства госпожи Чжу. Их семьи поколениями жили в одной деревне. Её муж, Тан Мин, был тем, кого она знала с детства, товарищем по играм, который так и не покинул её. Они были глубоко влюблены. Тан Мин был мягким, идеальным совпадением для резкой эффективности Фэнъин. Фэнъин никогда не теряла своего дара готовить. Булочки, которые она готовила на пару, и мясной соус, который она тушила, наполняли всю улицу богатыми, уютными ароматами. Люди хвалили госпожу Чжу за то, что она воспитала такую способную и добродетельную дочь. Но в душе она всё ещё была той девочкой на пороге, грызущей булочку, пока соседи смеялись. Она и её муж своими руками построили небольшую ферму. Со временем у них родилась дочь, которую они назвали Идо. Выросшая среди чистой воды и богатой травы, Идо стала яркой и беззаботной, как цветок ранней весны, раскрывающийся на свету. Укоренённая в земле, которая была мягкой и свободной, даже её смех казался согретым солнцем. Фэнъин никогда не забывала взгляд, который её мать однажды бросила на неё в дверях, ни тихую гордость, которую она почувствовала, когда впервые замесила тесто настолько гладкое, что оно блестело. "Идо, иди помоги маме замесить тесто", — сказала она сейчас, направляя маленькие руки дочери. Она говорила тихо, почти про себя. "Не дави, используй умение. Меси его до тех пор, пока оно не станет гладким, не липнет к рукам или чаше..." После нескольких нажатий Идо надулась. "Мама, это не весело. Я не хочу месить тесто." Фэнъин на мгновение застыла, затем услышала, как сама произносит слова, которые когда-то так хорошо знала. "Тогда что ты хочешь делать?" Ответ Идо вырвался наружу. "Я хочу пасти овец и разводить кур! Я хочу ездить на большой лошади! И собирать грибы! Ой — и я хочу свою собственную ферму. Огромную!" В тот момент Фэнъин перенеслась в давний полдень. Смотрела ли её мать на неё так же: с облегчением, удивлением и чем-то вроде надежды, тихо расцветающей под всем этим? Если это то, чего хотела её дочь, как она могла сказать "нет"? "Ну что ж", — сказала Фэнъин с улыбкой, её голос был тёплым и уверенным, — "ты будешь величайшим фермером во всём мире."