Текст
Юэлу возвращается на Гору с этим Письмом. Ваш Ученик Си Хуай, обременённый глубоким чувством вины, едва знает, с чего начать.
Чтобы убедиться, что составленные ею карты были точными и полными, мой Мастер Фэн Сю никогда не избегал опасности, а лично пересекал крутые хребты и опасные ущелья Тайхан. В тот День Ветер поднялся сильный, и к третьей страже ночью внезапно пошёл Дождь. Но мой Мастер всё ещё не вернулся с Горы, поэтому я отправился в бурю на её поиски. Лишь на рассвете, следуя следам, оставленным в грязи, я добрался до края обрыва. Там я обнаружил следы поскользнувшегося человека и наконец понял, что мой Мастер потерял равновесие и сорвался с горного склона. Обрыв был отвесным и коварным, без возможности спуска. Я не мог продолжить поиски.
Позже на Столе моего Мастера я нашёл незаконченную рукопись. Она обрывалась на середине, словно в её Разуме возникли сомнения. Я верю, она хотела проверить пару моментов перед отправлением и в спешке поднялась на Гору той же ночью, лишь чтобы встретить эту катастрофу.
Внезапная смерть моего Мастера — это горе, которое я не могу отпустить. Дела этого Мира всегда неопределённы. По какой справедливости Небо предопределяет такие вещи? Лишь одно точно: Работу, которую мой Мастер не успел завершить, я продолжу даже ценой своей жизни.
После смерти моего Мастера Юэлу серьёзно заболела. Это тоже было моей неудачей в заботе о ней.
После многих трудностей и с помощью Мастера Ворона я наконец отправил Юэлу обратно на Гору. В её тихом покое она наверняка вырастет там в безопасности и здравии. Я также надеюсь, что она сможет составить вам компанию и принести утешение в ваши поздние годы.
Я склоняю голову и умоляю о прощении. Ваш Ученик не справился с задачей защиты моего Мастера. Доброта, проявленная ко мне Холмом моистов и академией, — это то, что я никогда не забуду. Когда Книга будет закончена, я представлю её вместе со всем, что приобрёл, Холму моистов, как маленький Жетон моего сердца.
С ещё одним почтительным Поклоном.