Текст
Досточтимый цензор Шэнь,
С приходом весны смиренно направляю вам свои самые тёплые пожелания.
Ваши добродетели и репутация издавна вдохновляют нашу семью. Для меня большая честь видеть союз моего сына с вашей любимой дочерью — поистине благословлённый небесами.
С юных лет мой сын чтил заветы нашей семьи, преуспев как в учёбе, так и в воинской службе. Я настоял, чтобы он как можно скорее вернулся домой для празднования этого союза.
Он давно восхищается вашей дочерью, и вместе они несомненно построят гармоничную и счастливую жизнь.
С этим письмом передаю вам и вашей семье искренние намерения и тёплые пожелания. Пусть узы между нашими семьями крепнут, а будущее будет светлым и процветающим.
С уважением,
Командир Сяо Цзюнь