ข้อความ
ถึงท่านเสิ่นกง ผู้ตรวจการแห่งราชสำนัก:
ณ ฤดูใบไม้ผลิอันงดงามนี้ ข้าพเจ้า เซียว ขอส่งจดหมายนี้เพื่อแสดงความเคารพและทักทายมายังท่านเสิ่นกงผู้ทรงเกียรติแห่งราชสำนัก
ข้าพเจ้าชื่นชมในคุณธรรมและชื่อเสียงของท่านเสิ่นกงมาโดยตลอด บัดนี้บุตรชายของข้าพเจ้า เซียว สือ ได้รับวาสนาอันดีที่จะได้ผูกสัมพันธ์กับบุตรสาวของท่าน เสิ่น อวี้ เพื่อสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองครอบครัว ถือเป็นโชคดีของตระกูลเซียว และเป็นคู่ที่ฟ้าลิขิตมา
บุตรชายของข้าพเจ้า เซียว สือ ได้รับการอบรมตามคำสอนของครอบครัวตั้งแต่เยาว์วัย มีความสามารถทั้งด้านวิชาการและการต่อสู้ พร้อมด้วยคุณธรรมอันสูงส่ง อย่างไรก็ตาม เขายังอยู่ในค่ายทหารและยังไม่ได้กลับบ้าน
เขาทำหน้าที่ในค่ายทหารอย่างขยันขันแข็งและได้รับความเคารพจากเหล่าทหาร แต่เรื่องการแต่งงานเป็นเรื่องสำคัญในชีวิต ข้าพเจ้าได้ส่งคนไปแจ้งให้เขากลับบ้านโดยเร็วเพื่อจัดการเรื่องคู่ครอง
บุตรชายของข้าพเจ้า เซียว สือ มีความรักและความชื่นชมต่อบุตรสาวของท่าน เสิ่น อวี้ มาเป็นเวลานาน ความรักของเขาลึกซึ้งและจริงใจ ฟ้าดินเป็นพยาน เมื่อเขากลับบ้าน เขาจะได้สร้างชีวิตคู่ที่มีความสุขร่วมกับบุตรสาวของท่าน เสียงดนตรีที่กลมกลืนจะเกิดขึ้น
ข้าพเจ้าขอส่งจดหมายนี้เพื่อแสดงความตั้งใจและความเคารพมายังท่านเสิ่นกงและครอบครัวของท่าน ขอให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองครอบครัวยืนยาวและสร้างความรุ่งเรืองร่วมกัน
ด้วยความเคารพ
เซียวจวิ้น ผู้บัญชาการกองทัพ