Текст

Третий месяц, первый год эры Сяньдэ Воздерживайся от зла, твори добро и очищай разум. Таково учение Будд. Мастер Мяошань... (Остальной текст утрачен.) Четвёртый месяц, первый год эры Сяньдэ Сегодня во время проповеди Мастера у Пагоды Тысячи Будд на нас действительно снизошло божественное сияние... (Остальное размазано до нечитаемости, с яростной припиской внизу: "Колдовство и обман, отвратительно!") Шестой месяц, второй год эры Сяньдэ "Аудиенция Мастера у Императора потрясла Поднебесную. Статус Монастыря Милосердного Сердца никогда не будет прежним. Неужели он действительно... Будда? (Последующие строки агрессивно зачеркнуты свежими чернилами — различимы лишь обрывки фраз вроде "сговор" и "интриги".) Второй месяц, первый год эры Цзяньлун С тех пор как Мастер покинул монастырь, о нём ни слуху ни духу. Боюсь худшего. Завтра я отправлюсь на его поиски. Третий месяц, первый год эры Цзяньлун Мяошань — с самого начала это была ложь. "Святой монах Дхармы?" Мошенник, раздутый от украденного почитания! Если бы я не обнаружил эти старые письма, возможно, так и умер бы в оковах его обмана. Тянь Ин опутал меня буддийскими банальностями, сделав своим сообщником на долгие годы. Моя жизнь — наполовину растрачена впустую! Я отомщу. Теперь, вспоминая "Дхарму", которую этот шарлатан проповедовал более десяти лет, я чувствую лишь отвращение. Двенадцать Нидан? Выдумки. Три мира и шесть путей? Иллюзии! С сего дня: Всё, что восхваляет Будду, я отвергаю. Всё, что Будда ненавидит, я буду прославлять. Почему глиняные идолы должны господствовать над живыми? Если он мог изображать Бодхисаттву... почему не я? Четвёртый месяц, первый год эры Цзяньлун До сих пор глупцы твердят "Амитабха" и цепляются за ложь Тянь Ина. Омерзительно! К счастью, Хуэйюн и его братия, рождённые разбойниками, давно презирали фракцию Тяня. Вместе мы изгнали этих свиней. Теперь в Монастыре Милосердного Сердца не осталось и следа буддизма. Наконец-то... покой!