Текст
Великому герою,
Как поживаете? Благодаря вашим благословениям я вступил в армию и теперь стал настоящим курьером! Я отправился из Бяньцзина и сейчас прохожу через почтовую станцию Шестнадцать Переулков. Подумав, я решил написать вам письмо!
Возвращение в старые места всегда приносит мне радость! В прошлый раз я был здесь во время Фестиваля фонарей, а сейчас уже почти март! К сожалению, сезонные рисовые шарики больше не доступны. Торговец сказал, что скоро будут продавать Цинтуань (зелёные рисовые лепёшки). В следующий раз я обязательно их попробую!
Я не смог найти вас и расспрашивал вокруг, только чтобы узнать, насколько удивительны ваши истории! Ха-ха! Каждый раз, когда я слышал новости о вас, я говорил людям: «Великий герой, о котором вы говорите, — мой друг!» Кто-то верил, а кто-то говорил, что я выдумываю. Когда представится случай, я угощу вас в лучшем ресторане — просто чтобы доказать их неправоту!
Вы упоминали раньше, что, возможно, отправитесь в Хэси. Интересно, вы уже в пути?
Эту Лодку удачи мы сделали вместе — я надеюсь, вы возьмёте её с собой для безопасности и благословения!
Пусть эта Лодка удачи следует за вами в вашем путешествии по водам. Мировые течения всегда соединяют людей.
Помните ли вы наше последнее благословение, когда мы делали Лодку удачи?
Желаю вам — мира, процветания и исполнения всех ваших мечтаний!