Текст
Когда наступает зима и город покрывается снегом, по указу учреждается Императорское ледовое управление. В Бяньцзине вырыты ледяные погреба для хранения льда поздней зимы, чтобы использовать его в середине весны, обеспечивая обильные запасы дворца.
Помимо ритуальных подношений и раздачи льда простолюдинам для охлаждённых напитков, Император предоставил особый отпуск слугам, чтобы они могли изготавливать из излишков ледяные скульптуры для праздничных развлечений.