Текст
Подземные стоки были темными, сырыми и зловонными, местом, вселяющим страх в сердца обычных людей, куда ни один здравомыслящий человек не отважился бы ступить.
Но для Лю Чжуана это был дом.
Сгорбленный старик брел по туннелям, собирая то, что другие считали мусором, и складывал это в выдолбленной нише, создавая себе жилище.
Там он сидел на корточках, запертый в безвременной пустоте, без прошлого, без будущего, лишь с нынешним смрадом тления.
Но когда он ударял по своим бронзовым колокольчикам, вспыхивали осколки более яркой жизни.
Слава, гордость, любовь... все теперь поглощено безжалостными колесами истории. Его статус, его возлюбленная, его семья, его вера — все было отнято.
Пока не осталось ничего, кроме этой мерцающей жизни, цепляющейся за край пропасти.
И все же именно эта угасающая жизнь, этот сгорбленный, хромающий обломок человека указывал путь тем потерянным душам, что бежали через стоки.
Спасаясь от когтей Необузданной Пещеры, они шли на звук колокольчиков. Пробирались через узкие проходы. Переступали границу между жизнью и смертью. Бежали к свету.
А звонарь стоял на страже у выхода из стоков, ударяя в колокольчики днем и ночью. С каждым ударом он строил мост между живыми и мертвыми, а затем наблюдал, как они исчезали вдали.
Идите и найдите свой дом.
Думал Лю Чжуан.
Мое прошлое, настоящее и будущее — прах. Но ваше — нет.
Пока еще есть надежда... пока еще есть время... покиньте это место. Постройте дом, полный тепла и света.
Это последний и лучший подарок, который я могу вам дать.