Текст
Чу Цинцюань знал, что его время уходит. Он должен был передать И Дао несколько важных вещей: во-первых, отправиться на Небесный Причал и раскрыть правду о Цзян Улане. Во-вторых, что эта тайна — часть гораздо более масштабного плана, который остался незавершённым и тяготил его душу. И в-третьих — Сянсюнь... Но прежде чем он закончил, И Дао прервал его, жалуясь на гневные тирады Чу и что он не его посыльный. К удивлению, Чу Цинцюань подчинился. Он закрыл глаза и больше не проронил ни слова. Они продолжили путь в тишине, пока воздух не наполнился шумом бурлящей воды. По мере приближения река ревела, словно зверь, вырвавшийся из клетки, несясь на юг. И Дао натянул верёвку. «Пора переправляться».
Его слова почти мгновенно заглушил рев потока.
Услышал ли его Чу Цинцюань — никто не мог сказать. Если бы и услышал, возможно, вспомнил бы то долгое путешествие на север, когда переходил реки в одиночестве под далёкой луной. Но теперь, хотя луна всё ещё висела высоко в небе, реку уже нельзя было перейти.