Текст
Мастер говорил, что трава с юга едва выживает на севере. Апельсины, растущие к югу от реки Хуай, сладкие, а те, что к северу, становятся горькими трифолиатами. Кизил, буйно растущий в горах на юге, здесь неизбежно вянет и усыхает, превращаясь в "Сушёную кизиловую ягоду" севера. Хотя и не такой пышный, как на юге, он всё же пустил корни и дышал. Чжу Юй использовала его как лекарство и, к удивлению, вылечила лёгкие простуды, но себя спасти не смогла. Она была отравлена ядом "От рассвета до заката", хотя и не знала, когда. Яд давно разъедал её, как личинки, цепляющиеся за кости. В тот момент, когда Мастер нахмурился, Чжу Юй всё поняла и уже приняла решение. Она не сказала Фэн И. Этот солёный рыбий негодяй был беспощаден; она боялась, что это вызовет великий хаос. Наводнение было неминуемо, и одна жизнь ничего не значила. В конце концов, то, что хотел защитить Речной Боже, — это жизни всего города.
Только тот, кто обладает смелостью бросить вызов небу, достоин стать тем единственным "Речным Боже" на все времена. Когда прорвало дамбу Хуцзы и мутные волны заполнили небо, Чжу Юй впервые почувствовала, что у неё есть смелость Речного Боже. Яд "От рассвета до заката", медленно разъедающий кости холодом, можно было подстегнуть, чтобы создать кратковременное, ослепительное "цветение". В Зале Дракона никогда не видели Предводителя Чжу такой — щедрой в словах и смехе, рассекающей волны клинком, повелевающей драконами помогать и отдыхать, словно сошедший бог. Песня секты наконец вновь зазвучала под решительный крик Чжу Юй:
"Так много звёзд на небе, ой-ей, луна тускла..."
"Так много рыбы в реке, ой-ей, вода мутна..."
"Так много людей на земле, ой-ей, воздух тревожен..."
"Эта Жёлтая Река не пересыхает, ой-ей, мир несправедлив..."
Это была последняя песня Чжу Юй.