Текст

Он дал себе имя Цянь Дуодуо, что буквально означает "много денег", говоря, что деньги — это единственное, чего у человека должно быть в избытке в жизни. Поэтому в армии его высмеивают как главного труса и скрягу, но он лишь отшучивается и возвращается к своим гроссбухам. Всю жизнь он записывал прибыли и убытки, но самый тяжкий долг — это долг между ним и генералом Ван Цином. В тот год захватчики вырезали его деревню. Чтобы выжить, он пять дней прятался в заброшенном колодце, питаясь кореньями, грязной водой и червями. Через щель в крышке колодца он видел зарево пожаров, слышал отчаянные крики и чувствовал запах крови и горелого мяса. Он научился определять расстояние до лошадей по стуку копыт на ветру и ощущать приближение присутствия по вибрациям в воздухе. Кап-кап... Кап-кап... Пять дней прошли, пока он дрожал в гнили, вони и отчаянии. Пока свет не проник в устье колодца, и не появился генерал. Цянь Дуодуо не заплакал. Тихо он открыл гроссбух в своем сердце и торжественно записал: Ван Цин, жизнь в долг. Теперь, почуяв знакомый запах опасности рядом с генералом, "главный трус" армии впервые в жизни не дрогнул. Написав письмо, в котором излил все свои тайны и любовь, он тихо направился к смертельной ловушке, приготовленной для генерала. Тихо, как когда-то выполз из того заброшенного колодца. Он спасет жизнь генерала своей собственной — жизнью, вырванной из тьмы глубин. Этот долг он нес полжизни, и сегодня он будет погашен полностью.