Текст
Я должна была умереть в тот день.
До этого дня я была любимой дочерью самой знаменитой торговой семьи Цзяннани, юной госпожой из дома Шангуань.
Отец носил меня на руках, исполняя любое моё желание. Даже если бы я попросила луну, он попытался бы достать её для меня.
Я искренне верила, что проживу всю жизнь в таком блаженстве.
Но однажды отец вернулся из путешествия, и всё изменилось. Он привёл с собой девочку моего возраста, и с этого момента он перестал быть тем человеком, которого я знала. Он сказал мне, что эта девочка по имени Бай Юй — его настоящая дочь, а я всего лишь ребёнок низкородной служанки. Та служанка, желая лучшей жизни для своего ребёнка, подменила меня. Счастливые годы, которые я украла... никогда по-настоящему не принадлежали мне.
Я отказывалась верить в это. Я пыталась всеми способами доказать своё место, но лишь снова и снова выставляла себя дурочкой. Отец не выгнал меня сразу после стольких лет совместной жизни. Но тепло в его глазах сменилось холодными взглядами.
В мой день рождения — хотя, возможно, он больше не принадлежал мне. Дом был украшен фонарями и знамёнами в честь настоящей юной госпожи семьи Шангуань. А я осталась заброшенной и забытой. Бай Юй нашла меня. Она стояла передо мной в роскошных одеждах и изысканном макияже, облачённая во всё, что когда-то принадлежало мне. Но она не была высокомерной. Она была мягкой, но с оттенком печали. Она сказала, что не может видеть меня такой жалкой, и уговорила вести себя хорошо на банкете. Если я сделаю это, она замолвит за меня слово, и, возможно, отец, вспомнив прошлое, снова проявит ко мне доброту.
Я поверила ей. Но банкет превратился в кошмар. Пирожные, которые я тщательно приготовила, едва не убили Бай Юй. Когда отец смотрел на свою умирающую дочь, последние капли терпения ко мне иссякли. Он изгнал меня из дома Шангуань. Я стала не больше чем крысой на улицах, избегаемой и презираемой. Не имея куда идти, я брела к краю высохшего колодца, думая, что, возможно, именно там должна закончиться моя история.
Но именно тогда меня схватил человек по имени А'Шэн.