Текст
Одним днём Хуайюэ в ярости примчалась обратно в Особняк Чжан, таща за собой почти такой же высокий, как она сама, Клинок Мо, и развернулась, чтобы уйти.
Хуайшэнь, стоявший под крыльцом, выставил ногу, чтобы остановить её. Его взгляд скользнул по синякам на её лице: «Что ты собираешься с ним делать?»
«Убить кого-нибудь!»
«У этого типа Ли такой грязный рот! Он сказал, что мне хватит и умения читать, кому это я ещё собираюсь выпендриваться!»
«Я ему докажу, что Чжан Хуайюэ не только читать умеет, но и клинком владеть!»
«Пошли.» Без лишних слов Хуайшэнь взял меч и перекинул его через плечо — чётко и решительно. Будто если его старшая сестра собралась убивать, то передавать ей клинок — это слишком медленно.
Суо Цзин, который и так ждал Хуайюэ, тоже отложил книгу и последовал за ними, молча, но его взгляд не отрывался от Хуайюэ, всё время норовя забрать у неё тяжёлый клинок. Чжан Цю, возвращавшийся с большим камнем в руках, случайно столкнулся с троицей, выбегавшей с убийственным умыслом. В тот момент он забыл про обучение резьбе по камню и поспешил за ними.
И вот так Хуайшэнь шёл впереди с мечом на плече, широко шагая, а группа в ярости устремилась к Особняку Ли.
Тот парень Ли, увидев Хуайшэня, невольно сделал полшага назад, но рот его не сдавался.
«Сорванец подмогу привёл? О, это же Чжан Хуайшэнь, мальчик без отца! И Суо Цзин, вечный второй, тут для массовки? И этот бесполезный Цю! Ха-ха, кучка неудачников...»
Кулак Хуайшэня опередил слова, крепко приземлившись на его лицо. Несколько других бросились на помощь, но были твёрдо остановлены Суо Цзином.
Хуайюэ, не обращая внимания ни на что, размахнулась клинком, готовая нанести удар. Бедный Чжан Цю, пытаясь и помочь, и помирить, получил несколько толчков, а по голове ему кто-то стукнул дубинкой...
На мгновение пыль взметнулась, дубинки скрестились, и воздух наполнился криками о родителях и мольбами о пощаде.
Чжан Цю честно рассказал всю историю. Услышав это, Чжан Ичао беспомощно вздохнул.
Но перед семьёй Ли ему пришлось немного отругать их, поэтому он велел детям идти домой и подумать о своём поведении, а больше не создавать проблем.
В полночь четыре маленькие фигурки, словно по сговору, прокрались на городскую стену.
Они сидели рядом, разламывая круглую лепёшку, глядя на круглую луну, позволяя лунному свету смыть пыль и грязь.
«Я говорю, вы, ребята, были слишком медленны! Надо было ударить его ещё пару раз, чтобы по-настоящему выпустить пар!»
«Кулаки и ноги не разбирают, я тебя защищал.» «Хмф!»
Когда они заговорили о том, что произошло днём, четверо смеялись без остановки. Их смех уносился ночным ветром, становясь всё тише, пока его не поглотила снежная буря.
Хуайшэнь подложил руки под голову и смотрел в небо, позволяя снегу падать на лицо. Шум весёлой возни рядом доносился до его ушей, принося огромное душевное спокойствие.
В эту ночь до того, как Чжан Ичао наденет доспехи и вернётся в Тан, оставалось ещё двадцать один год, и столько же — до того, как Хуайшэнь возьмёт командование Армией Гуйи.
Ещё сорок четыре года пройдут, прежде чем Хуайшэнь серьёзно заболеет, а Хуайюэ осадит Резиденцию губернатора с войсками.
В этот же момент они были всего лишь четырьмя невинными подростками, незнакомыми с жестокостью мира. Сидя на высокой городской стене, они делили одну кунжутную лепёшку и смотрели на одну и ту же луну.