Текст
Большую часть времени Мужун Яньчжао пребывал в смятении, но в редкие моменты ясности перед его глазами мелькали странные образы.
Юноша, скачущий на коне со старыми друзьями, воодушевленный солдат, генерал, покоривший поля сражений, придворный, неустанно умоляющий, настойчивый старый друг, умоляющий его остановиться, и грешник, убивший друга.
Как ни странно, хотя они были одеты в разную одежду и имели разные выражения лиц, каждое лицо выглядело поразительно похожим, жутко знакомым.
Кто они были? Он не мог вспомнить.
Наконец, он посмотрел на свои собственные постаревшие, иссохшие руки, уже не руки генерала и не мужчины в расцвете сил.
Это был он сейчас.
Те были он в прошлом.
Он потряс цепями на запястьях и лодыжках. Иногда резкий лязг дарил ясность. В другие разы он открывал дверь бреду. Почему он здесь? Он забывал, потом вспоминал, пока фантомы шагали перед ним, говоря его же голосом:
"Ты не был ни достаточно верным, ни настоящим другом, поэтому ты пал так низко."
"Ты не был ни достаточно храбрым, ни достаточно боязливым, поэтому каждый шаг был ошибкой."
"Если ты убил его, тебе не следует цепляться за него, поэтому твоя болезнь не проходит."
"Если ты решил подчиниться двору Сун, тебе не следовало умолять за друга. Если ты выбрал друга, тебе не следовало подчиняться."
"Ты сам заковал себя здесь."
Он узнал этот голос. Так вот его судьба!
Он сам сделал это с собой!
Сидя в инвалидной коляске, слезы катились по телу, которое когда-то проливало только кровь на поле боя.