Текст
Порывистые ветра уныния метут жёлтую полынь,
Над осенней рекой плывут погребальные песни.
Повозки возвращаются к городу за стенами,
А одинокая могила лежит в лунном свете.
Двойные следы колёс тянутся за городскую стену,
Дорога на восток-запад вьётся без конца.
Похорон больше, чем рождений, отмечают дни,
Сколько доживёт до седых волос?
Видеть, как люди рвут друг другу сердца,
Лучше удалиться к искусству гор.
Вдали от стенаний печального напева,
В тишине, пусть моё сердце найдёт свой припев.
Когда время закончится, пусть природа возьмёт своё,
Так освободившись от бесконечного свитка скорби.
В этом мире немногие доживают до старости,
Все скованы безжалостной клеткой горя.