ข้อความ

สถานีหยุดพักแห่งหนึ่งที่เสวียนเฉวียน ถูกตั้งขึ้นโดยฮั่นอู่ตี้ในเหอซี จนถึงปัจจุบันก็เกือบพันปีแล้ว! เอกสารทั้งหมดจากดินแดนตะวันตกถูกส่งมารวมกันที่นี่ แต่ในตอนนี้ศัตรูจากต่างแดนกำลังอาละวาด หอสัญญาณไฟถูกทำลายทั้งหมด และสถานีหยุดพักกำลังจะพังทลาย ข้าพเจ้าได้ใช้ร่างกายที่เหลืออยู่ขุดบ่อน้ำแห้งลึกสามจั้ง ซ่อนเอกสารจำนวนแปดพันม้วนไว้ในนี้ ปิดทับด้วยผ้าเคลือบน้ำมันและหินปิดผนึก หวังว่าจะสามารถเก็บรักษาไว้ได้อีกสักร้อยปี หากในอนาคตมีผู้มีคุณธรรมขุดพบสมบัตินี้ และเห็นรอยหมึกที่แตกร้าว ขอให้รู้ว่านี่ไม่ใช่กระดาษที่ผุพัง แต่เป็นน้ำตาของทหารที่คิดถึงบ้าน คำพูดของพ่อค้าชาวหูที่คิดถึงครอบครัว และคำสาบานของทหารที่หลั่งเลือดเพื่อปกป้องแผ่นดิน หากสวรรค์เมตตาคำอธิษฐานนี้ ขอให้บ่อน้ำกลับมามีน้ำอีกครั้ง และให้กระแสน้ำใสพาเอกสารเหล่านี้ผ่านแม่น้ำหมิง ผ่านด่านหยางกวน และกลับไปยังฉางอัน ขณะเขียนจดหมายนี้ น้ำตาข้าพเจ้าไหลพราก ไม่รู้จะพูดอะไรอีก จางเจิ้ง เจ้าหน้าที่สถานีหยุดพัก คำนับด้วยความเคารพ